خط و الفبای اوستایی

درود
در این جستار با یاری شما دوستان دانش مند می کوشیم درباره ی خط و الفبای اوستایی سخن برانیم و در فراگیری ِ این زبان بکوشیم.
برگه های نخست ِ نسک گران-بهای "گاثاها" از استاد پورداود ، درباره ی دین دبیره است که در نخستین زمان ، آن ها را با پویشگر (اسکنر) رایانه ای ساخته و در اینجا بارخواهم گذارد. اما درباره ی دبیره ی اوستایی و واک های آن ، من فرتورهایی که از پرونده ای pdf با همین سرنام از آرمین کسروی برداشته ام ، در دنباله می آورم. خود این پرونده ی pdf را می توانید از

تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

دریافت نمایید.

برگرفته از برگه ی نخست :
خط اوستایی
به خطی که اوستا را بدان نوشته اند خط اوستایی یا دین دبیره گفته می شود. خط اوستایی که یکی از کهن ترین ، ساده ترین و کاملترین خطهای دنیاست دارای 48 حرف می باشد که 14 حرف آن صدادار و 34 حرف آن بی صدا می باشد. حروف صدادار به طور کامل و مجزا نوشته می شوند و این امکان را می دهند که واژگان با تلفظ دقیق خوانده شوند. همچنین هیچ نقطه و یا نشانه تاکیدی بر روی حروف در متن های اوستایی وجود ندارد و حروف از هم جدا نوشته می شوند و پس از هر کلمه نقطه ای گذاشته می شود. این خط از راست به چپ نوشته می شود.

دنباله ی واک ها

واپسین واک ها

با سپاس فراوان از برای این سخاوت جناب شریفی همه ی این فداکاریها ارزشمند و زیبا ست ای کاش ! همه ی جوانان ایرانی این خویشکاری را بر دوش خود درمییافتند

با درود داریوش گرامی و دانا!
دست مریزاد!
کوشش و تلاش ات برای این کار نیک درخور ستایش است سپاس بی پایان مرا بپذیر..
من نتوانستم پیوست پی ای اف را باز کنم نمیدانم برای من اینگونه است یا هموندان ارجمند دیگر هم ؟؟؟؟؟؟
یاد گیری دین دبیره نیاز به کوشش و دلبستگی داره شاید کمی پیچیده و نا آشنا باشه ولی اگر شبی اندک زمان به آن بپردازید یادگیری آن بهتر خواهد بود و اگر مانند من کاهلی کنید و به اندیشه خود زیادی ایمان داشته باشید از یادتان می رود!!!
پس دوستان به هوش باشید که هر شب ممارست نیاز است.
پیروز باشید.

با سپاس از دوستان گرامی
در ادامه به کاربری ِ واک ها در واژگان می پردازیم

پرسش و پاسخیست از موبد دکتر کوروش نیکنام ز ادبیات اوستایی با سپاس از داریوش بلند پایه بی مناسبت ندیدم گر پرسشی ز اندیشه دوستان هست شاید درنگی کنند و پاسخشان را بیابند..

درودبرشما/اوستای نوین چیست ؟/اوستای کهن چیست؟/پاینده شما
سروده هایی به زبان اوستا موجود است که باور ها و حماسه های پیش از پیامبری زرتشت است مثل وندیداد و یشت های کهن که مربوط به روزگاران کهن است و بخش هایی که در زمان ساسانیان و توسط موبدان از جمله موبد ماراسپند به اوستا افزوده شده که به اوستای جوان مشهورند

با درود فراوان : آیا ما که زبان اوستایی را نمی دانیم می توانیم نماز ها و دعاها را به زبان پارسی بخوانیم؟
نماز و نیایش بایستی از درون انجام شود و زبان تاثیر ناچیزی بر آن دارد زرتشت در یکی از پیام های خود می فرماید ( هیچ نیایشی نیست که از جان و دل برآید و بی پاسخ بماند )بنابراین هرکس به زبانی صفت و وصف تو گوید / بلبل به غزلخوانی و قمری به ترانه ... بیگمان سرایش سرودهای اوستایی با آهنگ ویژه اش حالتی در انسان پدیدار می کند که نمی توان این آهنگ را در گویشی دیگر بیان کرد .

استاد در مورد ونديداد و قوانين موجود درآن توضيح دهيد؟آيا اين قوانين اجرا مي شده؟
پیش از این نیز اشاره کرده ام که وندیداد کتاب دینی زرتشتی نیست ومجموعه ای از احکام وقوانین ونکات بهداشتی مربوط به پیش از زرتشت در ایران است که لابد برخی از این احکام نیز اجرا می شده است در ست مثل بت پرستی در اعراب جاهلیت ویا زنده به گور کردن دختران که یکی از سنت های اعراب آن زمان بوده ودر سرزمین وحی اتفاق افتاده که نباید این سنت ها را به حساب آموزه های اسلامی که پس از آن در عربستان شکل گرفت بگذاریم.

درود بر شما كهن ترين نسخه موجود از اوستا چند سال قدمت دارد و در كجا نگهداری مي شود؟ با سپاس
نوشته های گوناگون از بخش های اوستا تا زمان ساسانیان در ایران وجود داشته است، کهن ترین نسخۀ آن که پس از حملۀ اعراب توسط موبدان از ایران به هندوستان برده شده است برای پژوهش و ترجمه به خاور شناسان اروپایی داده شده که هم اکنون در کپنهاک موجود است.

کتاب دینکرد توسط چه کس یاکسانی و به چه زبانی ودرباره چه مطالبی نگارش شده است؟ آیا ترجمه فارسی از این کتاب موجود است ؟
کتاب دینکرد درباره آیین های دینی، آداب و رسوم و سنت های گذشته این سرزمین است که در 9 جلد به زبان پهلوی و به وسیله یکی از موبدان بزرگ زرتشتی به نام آذرفرنبَغ در زمان خلافت مامون و حدود سال 200 هجری قمری گرد آوری شده است، کار گرد آوری دین کرد را موبد دیگری به نام آذرپاد پسر امید در زمان حکوت خلیفه المعتمد عباسی حدود 50 سال بعد به پایان رسانده است و برخی از جلد ها نیز به پارسی برگردانده شده است.

واژه اوستایی اندیشه نیك ، گفتار نیك و كردارنیك چیست ؟
اندیشه نیك ترجمه واژه هومَتَ – گفتارنیك ازواژه هوخْتَه – كردانیك از واژه هووَرشْتَه می باشد .

تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

درس سوم