واژگان بيگانه اما خودی

با درود بر ياران گراميم
اينبار در باره واژگان پارسی برگردان شده به عربی و اروپايی مينويسم .
کاستی های زياد زبان عربی تازيان را بر آن داشت تا از واژگان پارسی که در آنزمان فرهنگ برتر جهان
بشمار ميآمده بسيار بهره بگيرند .
اينجا چند نمونه ميآورم و سپس از ديگر ياران که در اين زمينه از دانش خوبی برخوردارند ميخواهم در اين ميدان کوشا و سختکوش وارد شوند .
ابراز ديدگاه های گوناگون در باره تک تک واژگان ميتواند اين جستار را هر چه بيشتر پربارتر کند .
برای اغازيدن ازين پس نگوييم معنی بگوييم مانا اين واژه هنداروپايی بوده و در انگليسی mean گفته ميشود بزبان ديگر معنی لهجه عربی مانا ميباشد .
مانا و مانند همريشه هستند .
واژگان شک و زمان هم از بن پارسی هستند .
بدانيم ايرانيان برای سرفرازی که براستی شايسته ان هستند چاره اي جز بازگشت به ريشه ندارند .
اين جستار پيگيری ميشود .
پدرود تا درودی

عضويت در سايت

درود برهومن گرامی
همچنین به جای واژه معنی میتوان از واژه مینو بهره جست

عضويت در سايت

با درود/ کلمه معنی برگرفته از مینو میباشد. (معنوی = مینوی)
نامگانه هندواروپایی نیز نادرست است و باید به جایش آریایی به کار برد. زیرا جای ایران خالیست!!
نه تنها عربی بلکه زبان انگلیسی از زبانهای ایرانی فراوان بهره برده است. بنگرید به آثار دکتر محمدعلی سجادیه.
پیروز باشید.

با درود بر وهومن و اميد گرامی
تا آنجا که من ميدانم مانای واژه مينو minu گردنبند است و مانای مينيو mainyava هم گوهره ميباشد .
در واژگان انگره مينيو و سپنتا مينيو نيز از ديد من همين کاربرد را دارد .

درود بر همه ي دوستان

به جاي " لغت " از " واژه " ...... به جاي " آره " از " آري " ......... به جاي " صبح " از " پگاه " ......... و به جاي " معني " از " چم " نيز مي توان بهره گرفت .

لغت = واژه
آره = آري
صبح = پگاه
معني = چم

با سپاس از آرتميس و ديگر ياران گرامیم
اين جستار را با دو واژه ديگر دنبال ميکنم .
جنت لهجه عربی واژه پارسی چينوت است و فردوس هم لهجه عربی پرديس .
مانای هر دو گلواژه پارسی چينوت و پرديس بهشت ميباشد .
از ديگر پارسی زبانان فرهيخته هم برای هر چه پر بارتر کردن اين جستار چشم ياری داريم .
اين فاش سازی پی گرفته ميشود .

درود بر ياران هخامنشي ...

اين هم چند واژه ي ديگر :

پدر = پيتا ( pitta )
مادر = ماتر ( mattar )
برادر = براتا ( brata )
مهرداد = ميترادات ( mitradat )

با اميد به اينكه روزي واژه هاي بيگانه را از زبان زيباي پارسي پاك كنيم ...
بدرود تا درودي ديگــــر ...

با درود بر آرتميس و ديگر ياران
در اين جستار بنا نداريم که تنها به واژگان پارسی در زبان عربی بپردازيم بلکه واژگان وارد شده به زبانهای اروپايی نيز زير ذره بين خواهند رفت .
چرايی دگرگون شدن واژگان پارسی در زبان عربی گاه از روی بيسوادی بوده ،همانند بيسوادان خودی بگونه اي خنده دار واژه را ديگرگون ميکردند
مانند واژه عسگر که برگردان واژه پارسي لشکر بوده است و
گاه از ناتوانی الفبايی مانند جند که لهجه عربی واژه گند ميباشد .
همينجا بگويم که واژه پارسی گند دو مانا دارد يکم سپاه و سپاهی ،همان که در عربی بکار ميرود و دوم غده مردانه يا خايه که در زبانهای اروپايی فرانسه ،ايتاليا ،اسپانيا و پرتغال با همين چم بکار گرفته ميشود .
گندک ريشه پارسی غده در عربی و gonad در انگليسی ميباشد .
دوباره از ديگر پارسی زبانان فرهيخته برای هر چه پر بارتر کردن اين جستار چشم ياری داريم .
اين فاش سازی پی گرفته ميشود .
پدرود تا درودی ديگر

با درود بر هومن گرامی و دیگر ایران دوستان
من تنها چند واژه را در زیر می آورم و شما می توانید براحتی رابطه آنان را در یابید
کوبه
اشکوب
کعبه
cube
و اشاره ای به واژه اشک یا اشا میکنم که واژه عشق از آن گرفته شده.
پیروز باشید

با سپاس از وهومن گرامی
اينبار به گلواژه عشق ميپردازم .
اين واژه بر گرفته از گلواژه آشا ميباشد که پس از اسلام وارد زبان عربی گرديد .
بد نيست بدانيم ،در قران کتابی که برأی عرب فرهنگ سازی کرده است يکبار هم گلواژه عشق بکار برده نشده .
همانگونه که واژگان سو به سوق ،روستا به روستاق و کنده به خندق برگردانده شده اند ،گلواژه آشا هم با افزودن ق به گلواژه عشق برگردانده شد .
تنها دگر بودن اين دو گلواژه اينستکه آشا کاربرد آسمانی دارد ،اما عشق در فرهنگ اسلامی کابرد زمينی نيز پيدا کرد .
پدرود تا درودی ديگر

با درود بر ياران گرامی
اينبار در باره واژه study با چم تحصيل کردن مينويسم .
واژه انگليسیstudyبرگرفته از واژه پارسی ستدن با چم گرفتن ميباشد .
همانگونه که ميدانيم در زبان عربی هم بجای آموختن واژه تحصيل به چم گرفتن يا بدست آوردن بکار برده ميشود .
در پارسی هم به کسی که دانشی را بخوبی دريافت استاد آن دانش ميگويند با مانای کسی که آن دانش را گرفت .
پدرود تا درودی ديگر

با تشکر
به بودن در میان شما دوستان عزیزم افتخار می کنم

عضويت در سايت

واژه دامنه در پارسی که در انگلیسی domain شده است
واژه پردیس*pardis* در پارسی به چم باغ زیبا و سرسبز است. این واژه در انگلیسی *پارادایس**paradise* شده و به بهشت گفته می‌شود
بانک *bank* یک واژه‌ی پارسی است که انگلیسی‌ها آن‌را *بنک* * bank*می‌گویند. پیشینه این واژه به نخستین سامانه‌ی پرداخت پول بر می گردد که ایرانیان در هنگامه‌ی هخامنشیان پدید ‌آوردند و بانک نامیده‌ می‌شد.
وایو*vayo*یک واژه‌ی پهلوی است که برابر تازی آن *موج* است. این واژه‌ی پارسی در زبان انگلیسی *ویو**wave* شده است.

با سپاس از وهومن گرامی برأی آورده های با ارزش بالا ،اينرا نيز بيافزايم که بانک از ريشه بن است با چم کالای انباری و اينک واژه هم ريشه آن بنکداری در ميان بازاريان کاربرد فراوانی دارد .

درود
واژہ ی star کہ از واژگان اوستایی است بہ چم ستارہ کہ امروزہ در زبان انگلیسی کاربرد دارد