مهرهای ساسانی قصر ابو نصر

عضويت در سايت

گنجینه مهرهای ساسانی در قصر ابو نصر:

یکی از مهمترین منابع تاریخ ساسانیان که از منابع دست اول محسوب میشود مهر های بجا مانده از این عهد است. خود این منابع به دو دسته کلی

تقسیم می شود اول مهرهای اداری است و دیگری مهر های شخصی. از این دو، مهرهای اداری ارزشی بیشتر دارد چرا که کمک به بازسازی سازمان

اداری حکومت ساسانی می کند. در این جا قصد معرفی مهرهای قصر ابو نصر را دارم که توسط ریچارد فرای منتشر شده است. متاسفانه کتاب او به

نام « Sasanian Remains » هنوز به فارسی ترجمه نشده است. در این کتاب تصویر تمام مهرها و ترجمه نوشته های آنها آورده شده است. در اینجا

تصویر مهرها مورد نظر نیست بلکه توجه من بر روی نوشته های آنها است. تعدادی از این مهرها دارای نوشته هایی گنگ و یا آسیب دیده و ناقص

هستند. برای آشنایی شما با این گنجینه ی با ارزش آوا نوشت و ترجمه تعدادی از مهرها را که به نظرم از سایرین مهم تر است را می آورم. با یادآوری

این نکته که تعداد کل مهرها 457 است و نمیشود همه ی آن را اینجا بیاورم. اگر علاقه مند بودید تعداد دیگری از همین مجموعه را در آینده خواهم آورد.

برای این نوبت 25 مهر نوشته را معرفی می کنم.

معرفی 25 مهر نوشته ی ساسانی :

هرمزد موبد :Wxrmzd mgwpt

برزویه موبد پسر بویا : Bwlcwy y mgw y bwyn

آذر برز مهر موبد پسر آذر برز مهر: Twr bwrz mtr y mgw y twr bwrcmtr

مدافع درویشان و داور استخر : Stxly dlgwsn y tkgwby W dtwbly

دادهرمزد پسر نرسی اندرزبد موبدان : Dt wxr mzd ZY nrsxn ZY mgwny xndrcpty

مدافع درویشان و داور بیشاپور : Dlgwsny y tkgwby W dtwbly bysxpwxly

انوشک باوت موبد پسر مردبخت : Nwsk byt y mgw mrtbwtn

افزون باد : Pzwn

پیروز موبد پسر مهر روزن : Pylwcy y mgw y mtrwzn

انوشی زاد موبد آتش گشنسب : nwsyzt twr gwsnsp y mgw

بخت مهر پسر آتور باد : Bwt mtry ZY twlb –

فرخ باد : Plxwy

رئیس آمارگران اردشیر خوره : Rt ltxstl GDH ndlcpt

رئیس آمارگران اردشیر خوره و بیشاپور : Ltxstl GDH W bysxpwxl wngndlp mlkly

رئیس موبدان شیراز اردشیر خوره : Sylcy mgwx ltxstl GDH

رئیس موبدان گور اردشیر خوره : Gwbl mgwx ltxstl GDH

انوشک باد موبد پسر مردان شاه : Nwskbt y mgw mtrnsn

فرخ بخت موبد : Plxwbxt ZY mgw

رئیس موبدان ارجان : Lcn mgwx

آمارگر پارس : Pls mlkly

بخت موبد پسر بخت : Bxt y mgw y bxt

شهر بیشاپور : Bysxpwxly stl

هرمزد شاپور: Wxlmzd sxpwxly

توکل بر یزدان : Pst n L yzdn

--- موبد آتش شاپور : Twr sxpwxly w b - - - y mgw

پی نبشت :

Sasanian Remains from Qasr - i - Abu Nasr : Richard N . Frye , Harvard University Press , 1973.

[align=left][align=right]