parisa-s سر دبیر کارگروه ها وضعيت: آفلاين 12 فروردين ماه ، 1389 تعداد ارسالها: 404 امتياز: 1173 تشکر کرده: 449 تشکر شده 439 بار در 238 پست
ارسال شده در: يكشنبه، 17 مرداد ماه ، 1389 19:49:30 موضوع مطلب: نام هاي ايراني,خودروهاي خارجي...!
نام هاي ايراني براي خودروهاي خارجي.....!!
همون طور كه از عنوان پيداست ميخواهم توضيحي در مورد نامهاي ايراني كه بر روي ماشين هاي خارجي گذاشته ميشوند بدهم...
1) مزدا:
شرکت سهامی خاص ماتسودا (به ژاپنی:ماتسودا کابوشیکی کایشا) که با نام تجاری مزدا شناخته میشود به دليل علاقه به تمدن و فرهنگ ايران باستان و زرتشت , اين نام را براي خودروهاي خود انتخاب كرده است..
آقاي ماتسو , اين كارخانه دار زاپني مي گويد با مطالعه در مورد تاريخ و تمدن ايراني دريافته است كه اهورا مزدا نام خدايي بوده است كه ادمهاي بزرگي چون كورش كه خود ادمي مقدس بوده است ان را مي پرستيده است و در ايران باستان پروردگار را به اهورا مزدا مي شناختن به همين دليل نام خودروهاي خود را مزدا گذاشت تا اين اسم به كارخا نه اش بركت دهد .
اقای ماتسو بنیان گذار شرکت مزدا به خاطر علاقه زیادی که به ایران باستان و زرتشت داشته و به خاطر اسم اهورامزدا نام شرکتش رو مزدا گذاشته.
» اين مطلب رو در ( مجله ي ماشين) خوندم كه مجله اي معتبر است ولي متاسفانه تاريخ اون رو فراموش كردم.. _________________ ايران من
با آن همه ستم هايي كه در خاكت نفوذ كرده
و تو را با بي رحمي خفه ميكند
من نفسم را به تو هديه مي دهم
تا تو زنده و پايدار بماني تا ابد....
parisa-s سر دبیر کارگروه ها وضعيت: آفلاين 12 فروردين ماه ، 1389 تعداد ارسالها: 404 امتياز: 1173 تشکر کرده: 449 تشکر شده 439 بار در 238 پست
ارسال شده در: يكشنبه، 17 مرداد ماه ، 1389 20:07:12 موضوع مطلب:
2) قشقايي:
به نقل از اداره اطلاع رساني شركت پارس خودرو , این نام از قبیله قشقایی که ایلی چادر نشین می باشند و در اطراف شهر شیراز سکونت دارند الهام گرفته شده و دلیل انتخاب نام قشقایی برای یکی از جدید ترین و با کیفیت ترین خودروهای شاسی بلند ( SUV ) نیسان ژاپن ، همزمانی توانایی های این خودرو در عملکرد مناسب در شهرها و بیابانها و مناطق صعب العبور و کوهستانی است .
نیسان قشقایی (به انگلیسی: Nissan Qashqai) تلفظ ميشود ولي در بازارهای ژاپن و استرالیا، این خودرو به نام «نیسان دوالیس» (Nissan Dualis) فروخته میشود. علت آن احتمالا این بوده که نیسان نمیخواسته استرالیاییها نام خودرو را مانند عبارت Cash Cow تلفظ کنند! _________________ ايران من
با آن همه ستم هايي كه در خاكت نفوذ كرده
و تو را با بي رحمي خفه ميكند
من نفسم را به تو هديه مي دهم
تا تو زنده و پايدار بماني تا ابد....
کاربرانی که برای این ارسال از parisa-s تشکر کرده اند yazdan, arya
yazdan جانشین گرداننده تالار وضعيت: آفلاين 23 فروردين ماه ، 1388 تعداد ارسالها: 700 امتياز: 1894 تشکر کرده: 981 تشکر شده 720 بار در 430 پست
ارسال شده در: سه شنبه، 19 مرداد ماه ، 1389 10:33:57 موضوع مطلب:
درود پریسای گرامی
درباره ی نام مزدا:
نام کمپانی «مزدا» برگرفته از نام خداوند یکتا و بیهمتا
نشان کمپانی مزدا
فرید شولیزاده: کمپانی چند ملیتی «مزدا»(mazda motor) که در گسترهای جهانی در زمینهی تولید خودرو فعالیت میکند، در تارنمای رسمی خویش بهره گیری از نام «مزدا» برای این کمپانی را بنیادگرفته از واژهی «اهورامزدا»، نام سپند خداوند یکتا و بیهمتا در نزد ایرانیان معرفی کرده است.
در تارنمای رسمی کمپانی مزدا میخوانیم: «نام کمپانی "مزدا" برگرفته از نام اهورامزدا، خدای بزرگ تمدن باستانی در غرب آسیاست(:فلت ایران = خاورمیانه). ما «اهورامزدا» را بهعنوان خدای دانش، آگاهی، هماهنگی و برابری تفسیر کرده، و این ویژگی سرشتین را در دو تمدن خاور و باختر(آسیا) نهادینه میدانیم. ما میکوشیم تا این ویژگیهای را در خودرو مزدا بنماییم و آن میل به دستیابی به صلح و آرامش جهانی و توسعه کارخانجات خودروسازی است.»
سرچشمهی این نوشتار در تارنمای رسمی کمپانی «mazda motor» را در
بخوانید. (ستون سمت راست، آخرین پاراگراف)
خوب است که بدانید نام یکی از شیرینیهای مورد علاقه ایرانیان، که البته کموبیش همگی دستکم یکبار آن را در آیین پرسه و... همراه با چای نوشجان کردهایم، «میکادو» نام دارد. نام این شیرینی برگرفته از نام فرزند خورشید در آیین «شینتویی»، یعنی «میکادو» خدای بزرگ مردم ژاپن است.
arya هموند بسیار کوشا وضعيت: آفلاين 7 فروردين ماه ، 1389 تعداد ارسالها: 87 امتياز: 463 تشکر کرده: 2532 تشکر شده 145 بار در 60 پست
محل سكونت: شیراز
ارسال شده در: سه شنبه، 19 مرداد ماه ، 1389 10:46:37 موضوع مطلب:
با درود
شرکت سهامی خاص ماتسودا (به ژاپنی: マツダ株式会社 ماتسودا کابوشیکی کایشا) که با نام تجاری مزدا شناخته میشود....
و
باور براین ست که جوجیرو ماتسودا بنیانگذار شرکت خودروسازی مزدا که علاقه ویژهای به آئین زرتشت داشتهاست با الهام از اهورا مزدا و با توجه به تشابه اسمی نام خانودگی اش با کلمه مزدا، این نام را بر محصولات خود گذاشتهاست. این شرکت در داخل ژاپن به نام ماتسودا شناخته میشود و بیشتر ژاپنیها از جنبه دیگر نام مزدا بی اطلاعن. _________________ چو ایران نباشد تن من مباد
بر این بوم بر زنده یک تن مباد