هات28/بند7

عضويت در سايت

هات28/بند7.
1. دائیدی() اشا() تام(ضمیر مونث) اشیم(ایزدبانوی اشی، پاداش) ونگهئوش() آیپتا() مننگهو()
2. دائیدی() تو() آرمئیت() ویشتاسپائی() ایشم() مئیبیا() چا()
3. داوس() تو() مزدا() خشیا() چا() یا() و() مانترا() سرویما() رادائو().

1. بدهید ای اشا و اشی: آیفت بهترین زندگی و منش را.
2. بده تو آرمئیتی: ویشتاسپ و پیروانم را خواسته هایشان.
3. میدهی تو مزدا: شهریاری و مانترایی که به رادی سراییده شده.

یادداشت 1> از اشا و اشی در اشتادیشت (بند 4) اینگونه یاد شده است: اشی بخشنده ی خوشی بسیار، یاور آن کسی شود که اشا را خشنود کند.
همچنین در هات 52 یسنا (بند 1) آمده: آنچه را نیک است و آنچه را نیکتر است خواستارم برای سراسر آفرینش اشا که بوده و هست و خواهد بود. اشی بخشنده ی پیروزی دیرپای، به خواست خویش یاری رساند و آرزو را برآورد.
در بند 15 از اشی یشت آمده: ای اشی بزرگوار نیک، ای آفریده خوب چهره، که به خواست خویش فرمانگزاری، ای به تن فرهمند؛ به سوی من بنگر و از بخشایش خویش مرا ارزانی دار.
در بن دهش (بخش یازدهم) از اشی به نامهای «اَهرِش وَنگ» و «اَشِش وَنگ» و «ارد» یادشده: ارد، مینوی پرهیزگاری و بهشتی بودن است... افزایشگر فره ی خانمان... نگهبانی گنج نیکوان را کند همانگونه که بهشت را نیز...

{امید عطایی فرد}