بکوشیم به پارسی سره بگوئیم و بنوی

تعادل : ترازمندی ، یکسانی
تعجب : شگفتی
تعجب ‎آور : شگفتی آور
تعجیل : شتاب کردن
تعداد : شمار
تعداد محدودی : شمار اندکی
تعدادی : شماری - چندی
تعرض : درازدستی
تعقیب : پیگیری - دنبال
تعلق خاطر : وابستگی
تعلیم : آموزش
تعهدنامه : پیمان نامه ، پای-بند نامه
تعویض : جایگزینی ، دگرگونی
تغییر کرد : دگرگون شد
تغییرات : دگرگونی ها
تفتیش : بازجویی
تفحص : پیکاوی
تفرجگاه : گردشگاه
تفریق : کاهش
تفویض : سپردن
تفکیک : جداسازی

تقاضا : درخواست
تقاطع : برشگاه
تقبل کردن : پذیرا شدن
تقدم : پیشینگی
تقدیر یا قسمت : سرنوشت
تقدیم کردن : پیش کش کردن
تقرب : نزدیکی
تقریبا 50 عدد : نزدیک 50 تا - کم و بیش 50 تا
تقریبا : کم وبیش-نزدیک به
تقسیم : بخش
تقلب : دغلی
تقلید : دنباله روی ، پی روی
تقلیل : کاهش
تقلیل دادن : کاستن
تقوی : پرهیزگاری - پرهیز
تقویم : سالنامه
تلف کردن : هدر دادن
تلفیقی : آمیزه ای
تلویحا : سربسته

تمام امور : همه کارها
تمام شده : پایان یافته
تمامی : همگی
تمامیت ارضی : یکپارچگی کشوری
تمایل : گرایش
تمایلات : گرایش ها
تمثال : پیکر - تندیس
تمدن : شهریگری
تمرد : سرکشی
تمساح : سوسمار
تملق : چاپلوسی
تمنا : خواهش
تمنا می کنم : خواهش می کنم
تمول : توانگری
تنفر : کینه
تهدید : ترسانیدن
تهمت : انگ
تواتر : بسامد
تواضع : فروتنی
توالت : دستشویی - آبخانه - دست به آب
توأم : همراه ، پی
توبیخ : نکوهش - سرزنش
توجه : پروا
توحید : یکتاپرستی
توریست : گردشگر
توریسم : گردشگری
توزیع : پخش
توسط : بدست
توسعه : گسترش
توصیه : پیشنهاد - رهنمود
توضیح المسائل : روشنگرنامه
توضیح : روشنگری
توطئه : نیرنگ
توقع : چشمداشت
توقیف : بازداشت
توقیف : بازداشت
تولد : زایش
تولید : فرآوری
تونل : دالان - دالانه
توکل به خدا : به امید خدا

تکذیب کردن : دروغ شمردن
تکریم : بزرگداشت
تکنیک (اروپایی) : شگرد
ثالثا : سوم
ثانیا : دوم
ثبت نام : نام نویسی
ثبت نام کردم : نام نویسی کردم
ثروت : دارایی
ثقیل : سنگین
ثلاثه : سه گانه
جاده مواصلاتی : راه دسترسی
جاذبه : کشش
جاعل : برساز
جاعلین : برسازها
جالب : نغز - دلنشین - دلچسب
جالب توجه : نگریستنی
جامع : فراگیر
جانبی : پهلویی ، کناری
جاهل : نادان
جایزه : پاداش

جبار : ستمکار - ستمگر
جثه : تنه
جدار : پوسته
جدال : کشمکش
جدیدا : به تازگی
جدیدالانتشار : تازه چاپ
جدیدالتاسیس : نوساز-تازه ساز
جدیدترین : تازه ترین
جذاب : گیرا
جذابیت : گیرایی - گیرایش
جذب دانشجو : پذیرش دانشجو
جراید : روزنامه ها
جرأت : یارا
جرثقیل : گرانکش
جرح : زخم
جرم : بزه
جریمه : تاوان
جزء به جزء : مو به مو
جزایی : کیفری
جزیره : آبخوست (abxast)
جزیی از آن : پاره ای از آن

جسد : پیکر
جسور : بی باک - دلیر
جعل : برساخت
جعلی : برساخته - ساختگی
جعلی : دروغین
جغرافیا : گیتاشناسی
جلاد : دژخیم
جلال و جبروت : فر و شکوه
جلسات : نشست ها
جلسه : نشست
جلسه کارمندان : نشست کارمندان
جلوس کردن : نشستن
جمع آوری : گردآوری
جمعاً : رویهمرفته
جمعه : آدینه
جمعی : گروهی
جنس : کالا
جنوب : نیمروز
جهل : نادانی
جهنم : دوزخ
جواب : پاسخ
جوابگو: : پاسخگو
جوار : همسایگی
جواز : پروانه
جک (در خودرو) : خرک

چارت : نمودار
چرا زحمت کشیدید؟ : چرا رنجه فرمودید؟
چراغ قوه : چراغ دستی
چطور : چگونه
چه طوری؟ : چگونه؟
حائز : دارای
حادثه : پیشامد
حاذق : زبردست
حاصل از : برآمده از
حاضر : آماده
حال که : اکنون که : حالا : اکنون
حامله : آبستن - باردار
حامی : پشتیبان
حامیان : پیروان
حاوی : در بر گیرنده

حبس : زندان
حتماً : بی گمان
حد : مرز - کران
حداقل : کمینه - دست کم
حداکثر : بیشینه
حدس : گمان
حدس می زنم : گمان می کنم
حدود : نزدیک
حدی ندارد از ... : مرزی ندارد از ...
حرارت : گرما
حرارتی : گرمایشی
حراست : نگهبانی - پاسبانی
حرام : ناروا
حرف (الفبا) : بندواژه - واک
حرف بی ربط : سخن نادرست
حرف زدن : سخن گفتن
حرفه ای : چیره دست
حرفه : پیشه
حرم سرا : پرده سرا
حرکت : جنبش
حرکت کن : بجنب
حریف : هم آورد
حزن انگیز : اندوهبار

با درود فراوان بر دوستان گرانقدر که کوشش شما برای پارسی سخن راندن و نگاشتن درخور ستایش است و سپاس بسیار از شما
یاری جستن از واژگان فراوانی که آورده شد نیکوست و نیکوتر اینکه هر کدوم برای بهتر و کاملتر شدن آن کوشا باشیم.
در پایان واژگانی رو می آورم امید دارم به کار دوستان آید:
طبقه = اشکوبه
معماری = مهرازی
عقب گرد = واپس نشستن
درون شد = ورود
احکام = دستور
منظم = به هنجار
صفحه = رویه
دریای خزر = کاسپین
مقاومت = پایداری

اگر تکراری داشت پوزش میخواهم!
خواهشمندم این راه ادامه یابد...

با درود بر بانو آريادخت گرامی و سپاس از اين آورده ارزشمند
در باره واژه درون ،بايد بگويم که اين واژه پارسی است که از دو بخش در و اون يا آن ساخته شده و برابر عربی آن داخل ميباشد .

با درود فراوان بر هومن گرامی و فرهیخته که نادرستی واژه ها رو گوشزد می کند.
سپاس فراوان از تو...

با درود
وصیت نامه = سفارش نامه
رایج بوده = روایی داشته
احاطه = چیرگی

عضويت در سايت

مطالب خوبی است.

تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

درود بر همه ی دوستان
چندی بنا به دشواری هایی نتوانستم در تارنما باشم و چون پیشتر از شما دوستان فرهیخته بیاموزم. به امید خدا تا چند روز آینده بازمی گردم/
حزن: اندوه
حساب شده: سنجیده
حسابگر: دوراندیش
حساس: دلنازک
حسب الامر: به دستور
حسنه: نیک - نیکو
حسود: چشم تنگ
حصار: دیوار - بارو
حفاظت: نگهداری
حفره: سوراخ
حفظ کردن (نوشته): از بر کردن
حق التحقیق: پژوهانه
حق التدریس: آموزانه
حق الزحمه: دستمزد
حق السکوت: خموشانه
حقارت: خواری
حقوق بگیر: مزدبگیر
حقوق(پول دریافتی): دستمزد - کارانه
حقیر: کوچک
حقیر شد: کوچک شد
حقیقت: راستی - درستی
حلق: گلو
حلقوم: خرخره - خشک نای
حلقوی: گرد
حماسی: پهلوانی
حماقت: سبک مغزی
حمال: باربر- بارکش
حمام: گرمابه
حمایت: پشتیبانی
حمل و نقل: ترابری
حمله: تاختن - تازش
حنجره: خشکنای
حوالی: گرداگرد-نزدیکیها
حوزه: دامنه - پهنه - گستره
حوزه خلیج فارس: گرداگرد خلیج فارس
حول و حوش: دور و بر
حکایت: سرگذشت یا داستان
حکم: دستور
حکمیت: داوری
حیات: زندگی
حیثیت: آبرو
حیرت انگیز: شگفت انگیز
حیرت آور: شگفت انگیز
حیرت زده: شگفت زده
حیطه: گستره
حیف که: افسوس که
حیله گر: فریبکار
حیله، مکر: نیرنگ - شیله (شیله پیله)
حیوان: جانور - جاندار

با درود و مهر فراوان
سپاسگزارم از نوشتار نیک ات باز گشتت فرخنده باد و امیدمندم همواره پایدار بمانی و ما را از دانش خود بی بهر ه نگزاری داریوش گرامی.
این تاپیک در نبودت بدون نوشتار باقی مانده بود!! شادمانم از بازگشتنت.