واژه های سومري در فارسي

آب، اُتو(اطو)، بابا، (زن) آل، پا، تار (تاریک)، تب، تابستان، تافتن، تر، جو ، سریدن، ساز ( تار)، شیشه، پیل / فیل ، گاو، گپ ( زدن)، گور، کوه ، کوره، مُدام (مِی) ، من ، مِه (مهتر، بزرگ)، میهن ، کام ، ما، نان

عضويت در سايت

صورت سومری را نیز بیاوارید

درود بر شما
اگر کتاب سومئر دیلی را مطالعه فرمده بودید ، شکل همه این واژه ها را آورده ایم.
منابع:
Sumerian lexicon by John A. Halloran
Elementary Sumerian Glossary by Daniel A Faxvog
ePSD Sumerian

bilam)bi-lam(فیل
še (2 جو، شعیر،چورک (نان ، به زبان ترکی)
3) mud مُدام ، می (در اصل این واژه سومری به معنای خمره است.)
4) ninda نان
a / e سومری: در فارسی " آب / او در برخی از گویش ها"
aba / abسومری:آب (دریا ، دریاچه)
ad سومری و اوستایی : گفتن (البته در ترکی باستان آیماق:گفتن)

با درود
aš سومری: asaسانسكريت: vas/is اوستایی: ایسته مک (ترکی) ، عشق (عربی)، هوس:آرزو کردن
a-zu / a-su سومری: پزشک فارسی
ba سومری: بخش کردن (ریشه ی واژه ی بخت)
dar / dara سومری: تار ، تاریک
dub سومری/ tipiایلامی : ریشه واژه های دفتر ، دبیر ، دبستان (در ترکی تاپو: سند، قباله)
dumuسومری: تخمه (در اصل سومری: فرزند، پسر)
erim / érin / éren سومری: aurvaاوستایی:فارسی( ارسن، ارشاک (ارشک)، ارغند، ارواد ، اروند ، ویرار ، هرو)
gamسومری: خمیدن ، خم
géme / ĝémeسومری: اوستایی ghenâ / kaine [kanyâ]: (دختر)kinaتالشی: کنیز ، خدمتکار زن

درود بر استاد
gù سومری: در فارسی غوغا (هیاهو)
gud سومری: در فارسی (کوتاه)
gud / gu(dr) / gud(r) / guřسومری :gaoاوستا یی: kaمصر باستان:گاو
gur سومری:guruسانسكريت: (سنگین)gevraكوردی
gur / kur / gir سومری : دلیر (ریشه واژه ی گُرد ، گردان ، سرگرد)
gurgurسومری: غرغر (غرو لند)
guzسومری: خز (فارسی)
hé-àm / hé-aسومری: هان! (فارسی) ، هه (بلی ترکی)
ĥul / gulسومری: غول (فارسی) در اصل سومری به معنای بد و بدجنس
igar / egar سومری : آجر/ آگور فارسی
izzi / izi سومری: بنا بر قولی ریشه واژه آذر (آتش) ، ایسسی (ترکی)
ka سومری: کام (دهان)

درود بر شما
kam سومری: کام (فارسی) در سومری به معنای آرزو کردن
kur سومری: گور (فارسی) در سومری به معنای جهان زیرین و دنیای مردگان
kur سومری/ qorروسی/ gairiاوستا یی/ garrلری: کوه (فارسی)
lá(l) / (lal) سومری: ریشه واژه (نان) لواش / لباش در اصل سومری به معنای پهن کردن
luĥummu / lu-ĥu-um سومری: legheلری: به معنای گل آلود (در ترکی:لوهمه ،لیغ)
maĥ سومری: ریشه واژه های مه ، مهتر
me / mìسومری: ضمیر شخصی (ما)
men سومری: من (ضمیر شخصی)
namسومری: ناموس (قانون )
paĥسومری: پا ، پاچه

درود بر ایرانیان
pap / pab / paسومری: پاپا ، بابا baawk كوردی: باوك
qabu سومری/ qabûآشوری:qabûm (i) : آككادی : گپ زدن ، گپ
qir / kir سومری / qirruآشور ی / kura ايلامی: کوره ، هیر (هیربد) ، گرم
saسومری : ساز (تار ، آلت موسیقیایی)
sa / si / su سومری / surلری: سرخ (فارسی)
sir / sur / zara / zar سومری: ریسیدن (قلب در واج ها ، جابه جایی "س" به "ر ")
šér / šír سومری: ریشه واژه ی " چراغ" واژه های به سومری نوشته شده و به اکدی خوانده شده ، هزوارش ، در اکدی به جای "چ" واج "چ" نوشته می شد.شید و نور ستاره

امیدوارم استادان و خوانندگان گرامی کاستی های این نوشته را یاد آوری فرمایند.
باسپاس بر ایران و ایرانیان نیکو سرشت

عضويت در سايت

در ایران، محمدعلی سجادیه، در کتابی به نام نیکان سومری ما، به اشتراکهای واژگان زبان سومری با زبانهای ایرانی اشاره کرده است

با نام ایزد دانا و توانا
با درود بر آزاد اندیشان پاک نژاد
البته بایستی بگوییم که واژه های سومری در بسیاری از زبان های دیگر نیز کاربرد فراوان داشته است و مردمان بسیاری خود را از تخمه و تبار سومری می دانند. برای نمونه در حدود 1200 واژه با ریشه ی سومری در زبان مجاری (هنگری)
600 واژه ی ترکی با ریشه ی سومری
ده ها واژه ی عربی با ریشه ی سومری
ده ها و بلکه صدها واژه ی تامیلی
ده ها واژه از زبان باسک با ریشه ی سومری
ده ها واژه از زبان های افریقایی
و همانگونه که دیدید ده ها واژه ی پارسی با ریشه ی سومری
همچنین استاد روشن خیاوی نیز کتابی با نام " فرهنگ سومر " نگاشته و به مقایسه ی زبان سومری با زبان ترکی و واژه های همانند در دو زبان پرداخته است.

با درود
آیا نمی توان نتیجه گرفت که زبان سومری مادر همه زبان و زبان حضرت آدم ابوالبشر نیز بوده است؟ (این واژه در احادیث اسلامی با نام زبان سریانی آمده است.)
راستی واژه ی آدم از یک ریشه سومریada (پدر) گرفته شده است و ریشه عبری (ادیم: خاک روی زمین ، خاک سرخ) ندارد.
با سپاس از استاد یزدان و همه ی فرزانگان تالار گفتگوی هخامنشیان