واژگان بيگانه اما خودی

niloofarmehrzamin

desire:(انگلیسی) خواستن ,آرزو کردن

desierer: (فرانسه)

دِزیرِه: (کردی) : نامزد

و همچنین دزیره نام قهرمان زن رمان ناپاون بناپارت است

niloofarmehrzamin

خواهشمندم رویه پیشین را بخوانید

با سپاس

human

با درود بر يار گراميم بانو مهر زمين
پيشتر واژه انگليسی marriage و همسانی آن با واژه کردی مارين برين را آورده ايد ک من تازه آنرا ديده ام .
بد نيست بدانيم که اين واژه کردی از دو بخش مارين با گويش maryan و برين با گويش beryn ساخته شده است .
ماريه همان مهريه ميباشد و مانای مارين ميشود مهريه او ،چم برين نيز بريدن است ،پس مانای مارين برين ميشود مهريه او را بريدن ميباشد که کنايه از عقد کردن اوست .
مانای ماريه برين يا مهر بريدن هم عقد کردن است .
و اين ميرساند که واژه انگليسی marriage نيز بر آمده از واژه پارسی مهريه ميباشد .

niloofarmehrzamin

با سپاس بیکران از جناب هومن :

پس مریم و ماری و مری و ماریام هم از گویش های گونه گون "مهر" پارسی هستند یا به زبان دیگر همان "مهری " پارسی و اگر این گونه باشد بسیار شگفت انگیز است چراکه حتما خاندان عمران ایزد مهر برای آنها بسیار ارزشمند و گرامی بوده که نام آن را بر روی چنین بانوی پرارجی نهاده اند !!!

niloofarmehrzamin

گام :پارسی

come : انگلیسی

kommen: آلمانی , ریشه های شبیه در سوئدی و و دانمارکی

گال : ارمنی

گل : تورانی

گام : اوستایی

گامیدن : فعل پارسی

همین طور که پس از این خواهد آمد تورانی ها نیز از گروه زبانهای هند و اروپایی هستند

niloofarmehrzamin

name : نام (انگلیسی )

/nama/ : پارسی باستان

nome: فرانسه

nimen : فنلاندی

ناو : کردی

human

human

با درودی دوباره
از آنجا که ايزد مهر را پشتيبان پيمانها ميدانستند ،ايرانيان برأی انجام درست پيمان همواره او را گواه مياوردند ،به گونه اي که گاهی به جای واژگان پيمان استوار بستن از واژگان مهر بستن و يا مهر بريدن سود ميبردند ،اما از وابستگی بين ايزد مهر و مريم هنوز آگاهی درستی ندارم .
هم اينک ايرانيان برأی استوار کردن پيمان نامه ها آنها را مهر mohr ميکنند که همان مهر mehr بستن ميباشد .

niloofarmehrzamin

mine:ماین (انگلیسی)

من : اوستایی و پارسی

منی : بلوچی

می : گلیلکی

مینم : آذری

مئینک : ازبکی

minue : فنلاندی و استی

mou: روسی

mon : فرانسوی

meine:/ماینه/ آلمانی

sharifi

درود
با سپاس فراوان از بانوی فرزانه ی تارنما ، نیلوفرمهرزمین و هم چنین هومن گرامی ، که همیشه از دانسته های گرانبهایشان آموخته و می آموزم.

niloofarmehrzamin

با درودی فرش بر همیار گرانسنگ و فرزانه و سپاس از برای دلگرمیهای ایشان

چانه

chin : انگلیسی

چنه : آذری و خراسانی

niloofarmehrzamin

نکته : واژگانی که در / * / جای میگیرند آوا نویسی شده اند اما آنهایی که در داخل خط مورب نیستند املای تاریخی در زبان اصلی هستند

cat : گربه ( انگلیسی )

کردی (گرینکانی) : / ketek/

niloofarmehrzamin

door : انگلیسی

در : پارسی

tur : آلمانی

دور : روسی

niloofarmehrzamin

no : حرف نفی (انگلیسی )

/no/ : در گویش مازندران و فیروزکو

niloofarmehrzamin

daughter : دختر (انگلیسی )

"دوغ دار " و " دوهی دار " : سانسکریت

دوغ دار : دوشنده ی شیر ( چون در روزگاران کهن دختر خانواده دوشیدن شیر را بر عهده داشت )

daugh : انگلیسی = دوغ (اوستایی ) = شیر

همچنین نام مادر زرتشت نیز دوغدو میباشد : شاید شیر دوش باشد